La pandémie de coronavirus a introduit des dizaines de nouveaux mots et expressions dans la vie quotidienne, de la distanciation sociale à l’immunité collective. Mais que signifient tous ces mots et expressions ?
Utilisez notre outil de traduction pour rechercher et vérifier la signification des termes clés.
lés.
Quelques termes clés
Covid-19
La maladie causée par le coronavirus a été détectée pour la première fois à Wuhan, en Chine, fin 2019. Elle affecte principalement les poumons.
Aplanir la courbe
Ralentir le taux de transmission afin que le pic en termes de nombre de cas soit aplati en une courbe plus droite lorsqu’il est tracé sur un graphique, afin d’éviter qu’un nombre très élevé de cas de coronavirus ne surcharge les services de santé.
Confinement
Restrictions de la circulation ou des activités de la vie quotidienne, quand les lieux et édifices publics sont fermés et que les gens sont appelés à rester chez eux. Des mesures de confinement ont été imposées dans plusieurs pays dans le cadre d’efforts drastiques pour contrôler la propagation du coronavirus.
Pandémie
Une épidémie d’une maladie grave se propageant rapidement dans de nombreux pays simultanément.
Auto-isolement
Rester à l’intérieur et éviter tout contact avec d’autres personnes, dans le but de prévenir la propagation d’une maladie.
La distanciation sociale
Se tenir à l’écart des autres personnes, dans le but de ralentir la transmission d’une maladie. Le gouvernement conseille de ne pas voir d’amis ou de parents autres que ceux avec lesquels vous vivez, de travailler à domicile si possible et d’éviter les transports publics.
Virus
Un minuscule agent infectieux qui se réplique à l’intérieur des cellules vivantes de tout organisme. Les virus peuvent provoquer la mort de ces cellules et interrompre les processus chimiques normaux de l’organisme, provoquant ainsi des maladies.